|
Le choix d'un logiciel de généalogie
Il existe aujourd'hui un grand nombre de logiciels,
de partagiciels et même de programmes gratuits (logiciels libres), français
ou étrangers (parfois avec une version française) dont les fonctionnalités
sont de plus en plus variées. Des versions de démonstration sont
disponibles pour la plupart de ces programmes (téléchargement
à partir d'un site web ou CD gratuit offert par le distributeur).
Pour sélectionner le logiciel vraiment adapté à
ses besoins, il est préférable de comparer plusieurs produits en testant
les versions de démonstration. Mais avant de choisir, n'oubliez
pas que c'est vous qui êtes le meilleur juge pour décider
quel est le logiciel qui vous convient.
Le contenu de ces pages est une aide offerte à ceux à
qui le choix d'un logiciel de généalogie pose un
problème, à ceux qui recherchent un avis sur la
manière de choisir un logiciel, et à ceux qui souhaitent
s'informer sur le format de fichier GEDCOM, ou sur les caractéristiques
de divers logiciels.
Vous trouverez dans ces pages des informations sur des logiciels
qui fonctionnent sur PC sous Windows, sur Macintosh ou sur système
Unix. Les adresses des sites web de leur fournisseur sont indiquées
et elles vous permettront souvent de télécharger
directement une version d'essai du logiciel.
Des logiciels français
Ancestrologie (pour Windows 2000/XP)
version 3.0 (Novembre 2003)
Un programme développé et proposé par
Philippe Cazaux-Moutou
Ce programme est un logiciel de généalogie complet développé par Philippe Cazaux-Moutou.
Pour vous informer sur ce programme, vous pouvez consulter le site d'Ancestrologie
Ascendance (pour Windows et Mac)
version 4.0 (Octobre 2003)
Pour télécharger
une version de démonstration du programme et sa documentation.
Généatique (pour Windows)
de CDIP, 16 rue de la République,
95570 Bouffémont, France
Très apprécié, il est l'un des logiciels
de généalogie français les plus diffusés
en France. Version de démonstration disponible sur le site du CDIP.
GeneWeb (logiciel libre sous licence GPL pour Unix, Windows ou Macintosh)
version 4.09 (Décembre 2002)
de Daniel de Rauglaudre
Un programme qui se distingue par son interface web originale.
Il fonctionne localement sur votre ordinateur, et vous pouvez
aussi le faire fonctionner sur un serveur Internet. Sous Windows,
la mise en oeuvre de ce logiciel peut parfois rebuter le béotien,
mais ce programme original mérite d'être découvert.
Pour télécharger
le programme.
Gentree (partagiciel pour Windows)
versions 16/32 (Janvier 1999(16 bits) - Mars 2002(32 bits))
de Michel
Potier, 4 Square du Harnais, 49100 Angers, France
Pour télécharger
le programme.
Hérédis (pour Windows et Macintosh)
version 8 Classic ou Pro (Avril 2004)
de BSD Parc-Club du Millénaire,
34036 Montpellier, Cedex 1, France
C'est un des logiciels français qui ont le plus de succès.
Disponible en deux versions: Classic ou Pro.
Version de démonstration disponible.
Parentèle (pour Windows)
version 5 Classique ou Prestige (Mars 2003)
de Alsyd, 48, Chemin du
Vieux Chêne, 38240 Meylan, France
Version de
démonstration disponible.
Visual Généalogie (pour Windows)
dernière version Avril 2003
de Jérôme Saynes
Téléchargement
du logiciel
Win-Family (pour Windows)
version 6.02 (Janvier 2001)
de Antoine Brinquin
12, rue Gustave Courbet, 75116 Paris, France
Version de démonstration disponible.
Antoine Brinquin est le distributeur de ce logiciel en France.
Des logiciels anglais ou plurilingues
Ancestral Quest (pour Windows)
version 11 (Novembre 2002)
de Incline Software
Version de démonstration disponible.
Brother's Keeper (pour Windows)
version 6.1.19 (Octobre 2003)
de John
Steed, 6907 Childsdale Ave,.Rockford, MI 49341, USA
Programme disponible à l'adresse indiquée. L'un
des plus anciens partagiciels de généalogie qui
semble toujours avoir la cote.
Cumberland Family Tree (pour Windows)
version 3.14 (Janvier 2004)
de Cumberland Family Software,
385 Idaho Springs Road, Clarksville, TN 37043, USA
Logiciel assez complet et d'utilisation simple. Version d'essai
disponible.
Family Matters (pour Windows)
version 4.21d (Juillet 2004)
de Matterware, P.O. Box,
2221, Valrico, FL 33595, USA
Version d'essai disponible.
Family Origins (pour Windows)
de FormalSoft Inc. (licence
cédée à Genealogy.com), PO Box 22295, Denver,
CO 80222, USA
Family Origins (version 10) n'évolue plus et il est maintenant remplacé
par RootsMagic.
version 2 (Mai 2004)
Version d'essai disponible.
Family Tree Maker (pour Windows et Macintosh)
version 11 (2003)
de Genealogy.com,
PO Box 22295, Denver, CO 80222, USA
Deux versions sont proposées: Basic ou Deluxe. C'est l'un
des programmes de généalogie parmi les plus populaires
aux Etats-Unis. Simple à utiliser.
Version de démonstration disponible.
Genius (pour Windows)
version 1.62 (Juillet 2002)
de Genius Solutions, 66
Robertson St, Torbanlea Qld 4662, Australia
Version d'essai disponible.
Gramps (pour Linux)
version 1.0.4 (Juin 2004)
Un logiciel libre en "open source" disponible sur SourceForge.
Les versions disponibles du programme peuvent être téléchargées à partir de
SourceForge.
Une version française de ce logiciel est gérée par Laurent Protois, avec un fichier des lieux de France.
Kith and Kin (pour Windows)
de Span Soft
version 2.02 (Novembre 2002)
Partagiciel.
Legacy (pour Windows)
version 5.0 (Juin 2004)
de Millennia Corp,
P.O. Box 1800, Duwall, WA 98019, USA
Logiciel récent dont le concepteur s'est manifestement
inspiré de ses principaux concurrents. Cela donne un logiciel
complet et performant. Deux versions existent: une version 'standard' gratuite et une version 'de luxe' payante. Un site français de Legacy a été créé.
Lifelines (pour Unix, Mac, Windows)
version 3.0.37 (Novembre 2003)
de Tom Wetmore
Le logiciel généalogique développé au départ pour les systèmes
Unix est maintenant disponible pour les plateformes Mac et Windows en version "open sources".
Sources disponibles sur le site http://lifelines.sourceforge.net
Personal Ancestral File (pour Windows)
version 5.2.18 (Octobre 2002)
de Family History Department
Logiciel gratuit à télécharger. C'est le
logiciel de la Family History Library (Bibliothèque
généalogique des Mormons). Une version française
du logiciel est disponible.
Relatively Yours (pour Windows)
version 3 (Septembre 2003)
de Computability Pty
Ltd
Partagiciel.
Reunion (pour Macintosh)
version 8 (Septembre 2002)
de Leister Productions,
P.O. Box 289, Mechanicsburg, PA 17055, USA
L'un des logiciels américains les plus appréciés.
Version
de démonstration à télécharger
The Master Genealogist, (pour MS-Dos ou Windows)
version 5.0 (Août 2003)
de Wholly Genes Inc,
6868 Ducketts Lane, Elk Ridge, MD 21227, USA
Un logiciel très puissant, très complet et sophistiqué
qui risque de paraître trop complexe aux débutants.
Un fabuleux logiciel d'une souplesse et d'une puissance inégalées
pour les généalogistes avertis. Version de démonstration
disponible.
Des adresses pour en savoir plus...
- Les programmes
et les utilitaires de généalogie [en anglais]
Vous pouvez retrouver à partir de ce site des informations
sommaires sur (presque) tous les logiciels de généalogie
et sur leurs fournisseurs (adresse postale, site web). Les utilitaires
et produits divers sont aussi présents sur ce site. Les
versions de démonstration des logiciels peuvent être
téléchargées.
- Les
principaux utilitaires Les programmes utilitaires
[en anglais]
Une liste des petits outils utiles ou nécessaires
- Téléchargement
logiciels Windows Simtel [en anglais]
La collection SIMTEL de logiciels Windows à télécharger
(freeware, shareware et domaine public).
Ce qui est le plus important dans le choix d'un logiciel
Les logiciels de généalogie ont beaucoup évolué
depuis quelques années. Aujourd'hui, les programmes couvrent
une grande partie des besoins d'un projet de recherches généalogiques.
Toutefois, il faudra encore dans certains cas utiliser des logiciels
plus généraux pour assurer des fonctions que certains logiciels
de généalogie ne proposent pas encore. Aujourd'hui,
les logiciels sont capables de traiter trois types de travaux généalogiques:
- Gestion d'une base de données généalogiques
- Le programme vous permet d'introduire, d'organiser, de
manipuler et de restituer à l'écran, sur papier
ou dans un fichier, les informations qui sont associées
aux individus de votre généalogie: dates et
lieux des événements, liens entre individus,
sources, etc. Tous les programmes de généalogie
du marché assurent ces fonctions.
- Gestion de votre projet de recherches généalogiques
- Le programme vous offre la possibilité de suivre
en permanence l'état d'avancement de vos recherches
et de déterminer quelles sont vos recherches prioritaires,
avec une planification des tâches à exécuter
et un suivi des travaux déjà réalisés.
Aujourd'hui, seuls quelques programmes de généalogie
permettent une véritable gestion de projet généalogique.
On peut utiliser un logiciel de gestion de projet (ou d'agenda)
en complément de son logiciel de généalogie
quand celui-ci n'assure pas ce type de fonctions.
- Gestion des documents généalogiques
- Le programme vous permet de gérer tous les documents
que vous accumulez au fur et à mesure que vos recherches
progressent (indexation et classement). Beaucoup de programmes de
généalogie actuels ne permettent pas de réaliser
une gestion informatisée de votre documentation.
Pour faciliter la gestion de ses documents généalogiques,
on peut utiliser un gestionnaire de bases de données
ou de tableaux.
Chaque généalogiste n'a pas obligatoirement besoin
de l'ensemble des fonctionnalités disponibles avec les programmes les plus
sophistiqués. Lorsque vous aurez déterminé
ce que vous attendez en priorité d'un logiciel généalogique,
c'est votre appréciation des fonctions de programmes que
vous aurez testés qui vous pourra guider votre choix. A mon avis,
George Archer, de l'association
américaine National
Genealogical Society, a clairement défini les services
essentiels que l'on doit d'abord exiger d'un logiciel de généalogie.
Votre programme doit en priorité:
- Garantir l'intégrité des données généalogiques
qui lui sont confiées et permettre leur remise en état
en cas de problème,
- Permettre une saisie facile et rapide des données,
- Permettre une recherche et une restitution rapides des informations.
|
"Tout le reste est secondaire, une présentation
somptueuse ou l'édition de superbes tableaux ne sont
pas essentiels. Il ne sert à rien d'introduire dans
un fichier des données généalogiques
qui seront ensuite perdues ou corrompues par un programme.
Passer son temps à retrouver ou à manipuler
des informations au cours d'une recherche est une épreuve
particulièrement pénible. Les données sont
la substance et leur apparence à l'écran ou
sur le papier n'est rien d'autre que leur ombre projetée
sur un support. On construit d'abord sa généalogie
avec des données et non pas avec de belles icônes
ou avec des graphismes au format 'bit-map'. La généalogie
est encore fondamentalement une affaire de texte... agrémenté
d'images et de sons quand cela est possible."
[George
Archer, 3 novembre 1995, dans le forum soc.genealogy.computing] |
Tout le monde n'a pas les mêmes besoins ni les mêmes
exigences et aucun logiciel de généalogie universel
n'existe sur le marché, il est donc impossible de répondre
de manière satisfaisante à la question "Quel
est le meilleur logiciel de généalogie?". Quant
à la question "Quel logiciel me conseillez-vous?",
il est très difficile d'y répondre quand on ne connaît
pas le profil et les attentes du futur utilisateur.
Comparer plusieurs logiciels et choisir
Avant de choisir le produit qui vous conviendra le mieux, un essai
comparatif de plusieurs logiciels vous permettra d'évaluer
les points suivants :
- les fonctionnalités
Il s'agit de trouver le logiciel qui dispose de toutes (ou de
presque toutes) les fonctions que vous recherchez. Si vous en
faites l'inventaire au départ, il vous sera plus facile
de vérifier ensuite l'adéquation d'un logiciel
à vos besoins.
- les performances
La saisie des informations est un travail fastidieux qui prend
beaucoup de temps. Il serait dommage que les temps de saisie
de vos informations soient allongés à cause d'un
défaut d'ergonomie ou de mauvaises performances de votre
programme. L'aspect performances est également très
important dans les fonctions de recherche que vous devrez utiliser
ensuite pour retrouver des informations dans vos fichiers.
- la compatibilité GEDCOM
L'importance d'un niveau de compatibilité satisfaisant
avec la norme GEDCOM, surtout dans la fonction EXPORT, est indiscutable.
Votre logiciel doit (ou devrait) pouvoir générer
des fichiers GEDCOM qui contiennent toutes les informations
que vous avez introduites dans ses fichiers.
Vos fichiers généalogiques ont une espérance
de vie supérieure à celle que l'on peut raisonnablement
envisager pour la plupart des logiciels actuels.
Vous devrez peut-être changer de logiciel un jour ou l'autre.
C'est pourquoi il est judicieux de vérifier aujourd'hui
que le logiciel que vous choisissez est capable de stocker toutes
vos informations dans un fichier au format standard GEDCOM.
Si un jour vous devez changer de logiciel, vous devrez refaire
la saisie de toutes les informations que le logiciel dont vous
voulez vous séparer ne sera pas capable de transférer
dans un fichier que votre nouveau logiciel pourra reprendre.
Que représente le prix d'achat d'un programme de généalogie
comparé à la valeur de vos données généalogiques
accumulées au prix de longues heures de recherches ?
- la documentation
Vous ne pourrez pas connaître à fond dès
le départ toutes les subtilités de votre programme.
Une bonne documentation (claire, précise, concise et
bien structurée) vous permettra d'être plus efficace
dans l'utilisation de votre programme. La qualité de
la documentation reflète aussi parfois la qualité
du programmme.
Pour vous aider à comparer les logiciels
Bill Mumford analyse les logiciels de généalogie
pour la National Genealogical Society.
Il a mis sur le site http://www.mumford.ca/reportcard/
les résultats des évaluations très détaillées
qu'il a déjà faites. Vous trouverez sur ce site
des tableaux qui comparent les principaux logiciels du marché
américain: Family Tree Maker 10, Ultimate Family Tree 3, Family
Origins 9, Family Tree Dectective 1, Legacy 4,
Ancestral Quest 2002, The Master Genealogist 5, Generations Grand Suite
8, Personal Ancestral File 5.1, Family Ties 6, Brother's Keeper
6.0, Heredis 6.12, RootsMagic 1, WinFamily 6 ...
Les comparaisons réalisées portent sur 43 fonctions
de base et plus de 300 caractéristiques de ces programmes.
Vous pouvez télécharger ici une traduction en français
des documents du site de Bill Mumford:
Ce qu'il faut surtout retenir:
Pensez d'abord à vos informations généalogiques
et à leur préservation. Il faut éviter
de confier votre généalogie à un programme
qui risque de mettre vos données en péril.
Si vous le pouvez, testez les versions de démonstration
de plusieurs logiciels pour les comparer, c'est la meilleure
manière de vous faire votre propre opinion sur un logiciel.
Au besoin, faites-vous assister par une personne qui a la compétence
qui vous manque (expérience informatique ou généalogique).
Enfin au moment de faire votre choix, n'oubliez pas
que c'est vous qui êtes le mieux placé pour
trouver le logiciel vraiment adapté à vos
besoins.
|
